Willkommen / Welcome
Über mich / About me
Forschung / Research
Beratung / Consulting
Publikationen / Publications
Vorträge / Talks
Kontakt / Contacts

Korpuslinguistik
Sprechtakel
GeoCollocations
Mastodon: @arche3000

Forschung / Research

Allgemeine Forschungsschwerpunkte: Semantik und Pragmatik in Kultur und Gesellschaft, Soziolinguistik (mit Schwerpunkt Kulturlinguistik synchron und diachron), Korpuslinguistik und Korpuspragmatik, Diagrammatik und Wissenstheorie, Sprachtheorie und Digitale Linguistik.

General research interests: Semantics and pragmatics in culture and society, sociolinguistics (focus on cultural linguistics synchronously and diachronically), corpus linguistics and corpus pragmatics, diagrammatics and knowledge theory, language theory and digital linguistics.

Intérêts de recherche généraux : Sémantique et pragmatique dans la culture et la société, sociolinguistique (focus sur linguistique culturelle synchronique et diachronique), linguistique et pragmatique de corpus, diagrammatique et théorie de la connaissance, théorie du langage et linguistique digitale.

Bubenhofer, Noah (2020): Visuelle Linguistik. Zur Genese, Funktion und Kategorisierung von Diagrammen in der Sprachwissenschaft. Linguistik – Impulse & Tendenzen, 90. Habilitationsschrift, angenommen von der Philosophischen Fakultät der Universität Zürich. De Gruyter, Berlin
Download PDF

Grafiken, Diagramme, Schemata nehmen in der Linguistik wichtige Funktionen ein: Sie visualisieren Analyseergebnisse, verdeutlichen komplexe theoretische Konzepte oder ermöglichen überhaupt erst die Analyse von Daten. Es handelt sich dabei um Achsendiagramme, Netze, Listen, Karten und viele weitere Formen. Doch wie beeinflussen sie die Entstehung von wissenschaftlichen Tatsachen? In welche Handlungen sind sie eingebunden und welche Effekte haben sie auf sprachliche Daten? Wie ermöglichen Sie Transformationen von Daten, um neue Erkenntnisse zu gewinnen? Das Buch untersucht diagrammatische Praktiken in der Sprachwissenschaft sowohl aus historischer als auch technischer Sicht und zeigt die Einbettung dieser Praktiken in Diagrammkulturen und „Coding Cultures“. Die Vielfalt der Diagramme wird auf fünf diagrammatische Grundfiguren zurückgeführt, deren spezifischen Funktionen und Effekte analysiert werden. Semiotisch und wissenschaftstheoretisch unterfüttert wird sodann eine Methodologie der Visuellen Linguistik entwickelt.

Graphics, diagrams, schemata take on important functions in linguistics: they visualize analysis results, clarify complex theoretical concepts, or enable the analysis of data at all. They are axis diagrams, networks, lists, maps, and many other forms. But how do they influence the emergence of scientific facts? What actions are they involved in and what effects do they have on linguistic data? How do they enable transformations of data to yield new insights? This book examines diagrammatic practices in linguistics from both historical and technical perspectives, and shows how these practices are embedded in diagramming cultures and "coding cultures". The diversity of diagrams is traced back to five basic diagrammatic figures, whose specific functions and effects are analyzed. Underpinned by semiotics and scientific theory, a methodology of visual linguistics is then developed.

Les graphiques, les diagrammes, les schémas ont des fonctions importantes en linguistique : ils permettent de visualiser les résultats d'analyse, de clarifier des concepts théoriques complexes ou de permettre l'analyse des données en premier lieu. Il s'agit de diagrammes d'axes, de réseaux, de listes, de cartes et de bien d'autres formes. Mais comment influencent-ils l'émergence des faits scientifiques ? Quelles sont leurs actions et quels effets ont-ils sur les données linguistiques ? Comment permettent-ils de transformer les données afin d'obtenir de nouvelles informations ? L'ouvrage examine les pratiques diagrammatiques en linguistique d'un point de vue historique et technique et montre comment ces pratiques sont ancrées dans les cultures de diagramme et les "cultures de codage" ("coding cultures"). La diversité des diagrammes est retracée à partir de cinq figures diagrammatiques de base, dont les fonctions et les effets spécifiques sont analysés. Sur la base de fondements théoriques sémiotiques et scientifiques, une méthodologie de linguistique visuelle est ensuite développée.


ISBN 978-3-11-021584-7 Bubenhofer, Noah (2009): Sprachgebrauchsmuster. Korpuslinguistik als Methode der Diskurs- und Kulturanalyse. Sprache und Wissen, 4. De Gruyter, Berlin, New York.
Download PDF Verlag Download PDF ZORA UZH

Die Dissertation schlägt ein maschinelles, korpuslinguistisches Verfahren vor, das die Analyse von großen Textmengen auf ihre semantische Struktur vor dem Hintergrund von Diskurs- und Kulturanalyse ermöglicht. Es wurde am Beispiel der Presseberichterstattung in der Neuen Zürcher Zeitung aufgezeigt, wie mit dieser Methode Veränderungen in den gesellschaftlichen Denk- und Bewertungsschemata aufgedeckt und analysiert werden können.

The dissertation proposes a machine-based, corpus-linguistic method that enables the analysis of large amounts of text for their semantic structure against the background of discourse and cultural analysis. Using the example of press coverage in the Neue Zürcher Zeitung, it was shown how this method can be used to uncover and analyze changes in social patterns of thought and evaluation.

La thèse propose une méthode linguistique de corpus qui permet d'analyser la structure sémantique de grandes quantités de textes dans le cadre de l'analyse du discours et de la culture. A l'aide de l'exemple de la couverture de presse de la Neue Zürcher Zeitung, il a été montré comment cette méthode peut être utilisée pour découvrir et analyser les changements dans les schémas sociaux de pensée et d'évaluation.

Rezensionen von "Sprachgebrauchsmuster"

In der 2014 zusammen mit Marek Konopka und Roman Schneider publizierten Monographie „Präliminarien einer Korpusgrammatik – Korpuslinguistik und interdisziplinäre Perspektiven auf Sprache“ konzipierte ich statistische Testverfahren zur Untersuchung von grammatischen Variationsphänomenen in großen Textkorpora und exemplifizierte eine der Methoden (Maschinelles Lernen) zur Erforschung von Variationsparametern bei der Wahl von Fugenelementen in nominalen Komposita.

Ich bin Autor des Online-Handbuches „Einführung in die Korpuslinguistik – Praktische Grundlagen und Werkzeuge“, in dem eine breite Palette an Methoden für ein Publikum ohne Informatikhintergrund aufbereitet ist.

Mitgliedschaften in wissenschaftlichen Gesellschaften, Arbeitskreisen u.ä.